Le mot vietnamien "xếch mé" est une expression qui signifie littéralement "incliné" ou "penché". Cependant, dans le langage courant, elle est souvent utilisée pour décrire quelque chose de déséquilibré ou d'anormal.
Sens principal : - "Xếch mé" peut décrire une situation où quelque chose est mal positionné ou en désordre. Par exemple, on peut dire qu'une table est "xếch mé" si elle est bancale.
Dans un contexte plus figuratif, "xếch mé" peut être utilisé pour parler d'une opinion ou d'une situation qui semble désordonnée ou confuse.
Il n'y a pas de variantes directes pour "xếch mé", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour créer des expressions plus spécifiques, comme "xếch mé tâm lý" (déséquilibre psychologique).
Dans certains contextes, "xếch mé" peut également être utilisé pour décrire une personne qui a des comportements étranges ou qui semble désorientée.